قلل من قدره بالانجليزي

• v.
  abase oneself

• قلل    v. lessen, decreas ...
• من    conj. than; interj ...
• حط من قدره    v. derogate, follo ...

أمثلة

1. He diminished himself by what he did to those poor animals.
   لقد قلل من قدره بسبب مافعله بالحيوانات
2. No, he is a man who wishes to be underrated.
   لا,انه رجل يتمنى ان نقلل من قدره
3. She killed five guards. You should not underestimate her.
   لقد قتلت خمسة من الحراس لا يجب أن تقلل من قدرها
4. Well, no disrespect, Nana, but she is fine.
   إننى أرى أنك تتفقد حفيدتى بدون أن أقلل من قدرها، لكنا جيده
5. His Highness's trust in our master... never diminishes.
   ألمُعظم يثق بَمعلمنا... ولن يُقلل من قدرهُ أبداً